EN
Navigace pro cyklisty funguje nejlépe, když může jezdce zkontrolovat následující zatáčku, aniž by odvedl pozornost od silnice. Chytré brýle může zobrazovat navigační pokyny pro cyklisty v kompaktním heads-up zobrazení, ale užitečný výkon závisí na více než jen na zobrazení šipky. Informace musí přijít ve správný okamžik, jas heads-up displeje musí odpovídat měnícím se podmínkám a obraz musí mít dostatečný kontrast, aby zůstal čitelný venku. Návrh s ohledem na tyto požadavky přemění displej v pomocníka při jízdě, nikoli v rušení.
Praktické řešení spojuje navigační software, připojený telefon nebo jiný zdroj trasy a optický displej umístěný v normálním zorném poli jezdce. Pokyny pro cyklisty by měly být stručné, zatímco čitelnost displeje na slunci závisí na návrhu displeje, kontrastu a přizpůsobení. Jezdci i týmy vývojářů produktů mohou tyto prvky posuzovat společně: jasný, ale přeplněný obraz není užitečný a jasný rozhraní, které se objeví příliš pozdě, stále může vést k nevhodnému manévru.
Vytvořte jasné navigační signály
Převeďte trasu na včasná upozornění
Prvním krokem je zredukovat trasu na informace, které cyklista dokáže rychle pochopit. Navigace pro cyklisty je nejvíce užitečná, pokud identifikuje nadcházející zatáčku, směr, kterým se má jet, a jak brzy se změna očekává. Jednoduchá šipka spolu s krátkou vzdáleností nebo názvem ulice může komunikovat efektivněji než malá mapa plná podrobností. Chytré brýle by měly upozornění zobrazit dostatečně včas, aby se cyklista mohl připravit, a poté jej aktualizovat postupně během jízdy.
Časování také závisí na rychlosti jízdy, uspořádání silnice a složitosti křižovatky. Navigace pro cyklisty na klidné cestě může vyžadovat pouze stručný směrový symbol, zatímco rušná městská křižovatka může vyžadovat dřívější upozornění a jasný název ulice. Rozhraní by nemělo zobrazovat všechny podrobnosti trasy najedou. Omezení zobrazení na další relevantní akci pomáhá cyklistovi rychle pohlédnout, pochopit a vrátit pozornost zpět do provozu.
Zachovejte displej v pohodlném zorném poli
Optické umístění ovlivňuje, jak rychle lze informace přečíst. Indikátor by měl být umístěn tak, aby jej jezdec viděl malým pohybem očí, aniž by zakrýval nebezpečí nebo vyžadoval naklonění hlavy. Jas zobrazovače s funkcí heads-up musí zajistit viditelnost bez toho, aby obraz v stínových podmínkách vypadal příliš ostrý. U navigace pro cyklisty snižují konzistentní tvary ikon a předvídatelné umístění úsilí potřebné k interpretaci každého pokynu, zejména když se jezdec pohybuje po nerovném terénu.
Přizpůsobte výstup displeje venkovnímu osvětlení
Nastavte jas podle měnících se podmínek
Venkovní osvětlení se může během krátké jízdy měnit mezi otevřeným sluncem, stínem stromů, tunelem a odrazivými povrchy. Nastavitelná jasnost displeje pro zobrazení informací před řidičem umožňuje jezdcům upravit obraz pro tyto změny místo toho, aby se spoléhali na jediné pevné nastavení. Užitečné ovládání by mělo být snadno dostupné před jízdou nebo bezpečně nastavitelné po zastavení. Navigace po cyklistických trasách zůstává snazší k sledování, pokud je displej viditelný, aniž by přezářil okolní scénu.
Automatické nastavení lze zvážit v případě, že zařízení obsahuje vhodný senzor ambientního světla a řídící logiku. Mělo by reagovat plynule, nikoli náhle pokaždé, když se čočku překryje stín. Příliš nízká jasnost displeje pro zobrazení informací před řidičem může způsobit, že výzva zmizí ve slunečním světle; naopak příliš vysoké nastavení může vyvolat nepohodlí v prostředí s nižším osvětlením. Jezdec by měl mít možnost zkontrolovat chování automatického nastavení a v případě potřeby podmínek nebo osobních preferencí použít ruční úpravu.
Samotná jasnost nezaručuje čitelnost displeje na slunci. Kontrast, výběr barev, tloušťka symbolů, umístění displeje a optická dráha všechny ovlivňují, zda se indikace vynikne. Hodnocení produktu by mělo testovat čitelnost displeje na slunci přímo ve slunečním světle i v míšeném stínu, nikoli pouze v interiéru. Navigační pokyny pro cyklisty by měly být na první pohled rozpoznatelné, včetně situací, kdy jezdec má nasazenou přilbu nebo změní polohu těla, protože postavení těla může změnit zdánlivou polohu obrazu.
Testování by mělo odrážet skutečné jízdy, nikoli pouze stacionární demonstraci. Zkontrolujte, zda zůstává jas heads-up displeje pohodlný při přechodu trasy ze slunné silnice do stínu a zda zůstávají klíčové ikony rozlišitelné proti různým pozadím. Posuďte čitelnost displeje na slunci pod více než jedním úhlem pohledu a potvrďte, že běžné odrazy na čočkách nezakrývají zásadní indikace. Tyto pozorování pomáhají týmům určit, zda je nutná úprava výstupu displeje, návrhu ikon nebo optického zarovnání.
Vyvážit kontrast, pohodlí a čitelnost
Čitelné rozhraní využívá jak míru, tak výstupní výkon. Tvary s vysokým kontrastem, krátké popisky a konzistentní barvy mohou podporovat čitelnost obrazovky na slunci, aniž by zahltily zorné pole soutěžícími grafikami. Pokud závisí návrh na malém textu, zvýšení jasnosti zobrazovače typu heads-up display nemusí vyřešit základní problém čitelnosti. Týmy vývojářů produktů by měly zajistit, aby byly pokyny pro trasu čitelné ve vzdálenosti, pro kterou jsou určeny, a měly na paměti, jak se displej chová u řidičů s různými potřebami zraku.
Zajistit spolehlivé nastavení během jízdy
Připojit zdroj trasy a ověřit pokyny
Před jízdou ověřte, zda je trasu načtena, zda je spojení stabilní a zda vybraný režim zobrazení zobrazuje navigační pokyny tak, jak se očekává. Chytré brýle mohou získat informace o trase prostřednictvím párovaného zařízení, proto stav baterie, bezdrátové připojení a oprávnění aplikace mohou ovlivnit jejich dostupnost. Navigaci pro cyklisty je třeba zkontrolovat před odjezdem, zejména pokud trasa obsahuje neznámé zatáčky nebo máme jen omezené možnosti zastavit. Krátký testovací význam může odhalit, zda je obraz správně umístěn a zda má správnou velikost.
Užitečnou součástí předjízdní kontroly je také pohodlí a přístup k ovládání. Ověřte, zda je jas displeje s přehledem informací vhodný pro první část trasy, poté se naučte, jak ho upravit ve stacionárním stavu. Ujistěte se, že význam nezakrývá výhled na silnici a že rámeček zůstává stabilní během běžného pohybu hlavy. Tato praktická kontrola propojuje nastavení technologie s tím, jak cyklista zařízení skutečně nosí a používá.
Plánujte chyby i měnící se podmínky jízdy
Žádný displej nesmí nahrazovat pozornost v dopravě nebo posouzení trasy. Pokud se instrukce zmizí, objeví se pozdě nebo bude v rozporu se silničními značkami, cyklista by měl zpomalit nebo zastavit na bezpečném místě a trasu ověřit pomocí hlavního navigačního zdroje. Čitelnost displeje ve slunečním světle se může lišit podle odlesku, úhlu pohledu a počasí, proto by měl cyklista vědět, jak přepnout na zvukové pokyny nebo zkontrolovat trasu na telefonu. Jasné limity činí navigaci pro cyklisty bezpečnější k použití.
Při hodnocení produktu zaznamenejte, zda jsou instrukce srozumitelné, zda jsou ovládací prvky pro úpravy praktické a zda zůstává čitelnost displeje ve slunečním světle zachována za reprezentativních podmínek. Poznamenejte jakékoli rozptylování pozornosti, únavu očí nebo opakovanou nutnost měnit jas heads-up displeje. Tyto pozorování mohou vést ke zlepšením uživatelského rozhraní a pokynů k nastavení. U možnosti propojeného nositelného zařízení chytré brýle by mělo být posouzeno ve vztahu k zamýšlenému navigačnímu pracovnímu postupu, nikoli za předpokladu, že podporuje každou funkci trasy bez ověření kompatibility.
Často kladené otázky
Jak by se mělo na displeji zobrazovat vedení cyklistické trasy?
Použijte stručnou šipku, instrukci k otočení nebo krátký popisek, který je možné rychle a snadno poznat. Vedení cyklistické trasy by mělo být zobrazeno před manévrem a mělo by se vyhnout nadbytečným podrobnostem na mapě. Zkontrolujte umístění a čitelnost displeje na slunci během bezpečné testovací jízdy.
Lze jasnost heads-up displeje upravit automaticky?
Ano, pokud zařízení obsahuje senzor osvětlení a podporuje automatické řízení. Jasnost heads-up displeje by měla měnit hladce a měla by být k dispozici i ruční úprava, je-li to nutné. Ověřte chování v slunečném světle i ve stínu a zároveň potvrďte, že vedení cyklistické trasy zůstává stále čitelné.
Co zlepšuje čitelnost displeje na slunci?
Čitelnost displeje na slunci zlepšují kontrast, snadno čitelné symboly, vhodné umístění a přiměřený výstup. Upravte jasnost heads-up displeje pro maximální pohodlí a poté ověřte čitelnost vedení cyklistické trasy před skutečnými venkovními pozadími. Výsledky se mohou lišit v závislosti na přizpůsobení zařízení, odlescích a postoji jezdce.